За результатами показів експертна група обере двох переможців конкурсу, які поставлять ці п’єси до весни 2019 року. Третього переможця оберуть глядачі. Допоможіть нам обрати третього переможця за допомогою онлайн-голосування.
Голосування 12 жовтня: https://www.surveymonkey.co.uk/r/TTS12oct
Голосування 13 жовтня: https://www.surveymonkey.co.uk/r/TTS13oct
Де? Сцена 6, Національний центр Олександра Довженка, Київ (вул. Васильківська, 1)
Коли? 12-13 жовтня 2018 поч. 18:00
Що? Десять режисерів-фіналістів цьогорічної театральної програми Британської Ради Taking the Stage представлять сценічні уривки своїх майбутніх робіт.
Програма***
12 жовтня, початок о 18.00
-
18.00 — Вступне слово. Анна Бубнова, керівниця мистецької програми Британської Ради в Україні
-
18.15 — «Фермер Джайлз із Хему», Джон Р. Р. Толкін — режисер Тимофій Бінюков та Одеський обласний театр ляльок (Одеса)
-
18.45 — «Амстердам», Ієн Мак’юен — режисер Олена Щурська та Український малий драматичний театр (Київ)
-
19.15 — Антракт
-
19.45 — «Аліса в Дивокраї», Льюїс Керрол — режисер Ірина Ципіна та Перший театр для дітей та юнацтва (Львів)
-
20.15 — «Усі чудові речі», Данкан Макмілан — режисер Тамара Трунова та театр «Актор» (Київ)
-
20.45 — «Розенкранц та Гільденстерн мертві», Том Стоппард — режисер Марія Грунічева та Мала опера (Київ)
13 жовтня, початок о 18.00
-
18.00 — Вступне слово. Анна Бубнова, керівниця мистецької програми Британської Ради в Україні
-
18.15 — «Далеко», Керілл Черчілл — режисер Макс Афанасьєв і Херсонський обласний академічний театр ляльок у співпраці з Totem Centre Theatre Lab (Херсон)
-
18.45 — «Інститут національного забуття», Джек Кловер — режисер Джек Кловер та PostPlay Театр (Київ)
-
19.15 — «Коханець», Гарольд Пінтер — режисер Ната Бударіна та Український малий драматичний театр (Київ)
-
19.45 — Антракт
-
20.15 — «П’ятидесятниця», Девід Едґар — режисер Лариса Діденко та Перший театр для дітей та юнацтва (Львів)
-
20.45 — «Макбет», Вільям Шекспір — режисер Євгеній Сидоренко та Чернігівський молодіжний театр і театр Teatrum Mundi (Чернігів)
*** у програмі можливі зміни
Купити квитки можна за посиланням.
Доступ до приміщень Довженко-Центру полегшено завдяки зовнішньому пандусу. Всередині приміщення працюють ліфти.
На першому етапі програми Taking the Stage 2018 ми запросили режисерів та українські театри надіслати спільну заявку на постановку вистави що працює з темою «Відкриті суспільста: минуле є прологом?». Ми не обмежували вибір режисерів та театрів назвами конкретних творів, учасники могли обирати будь-який твір британської літератури, що існує в офіційному українському перекладі. Із-поміж 23 отриманих проектів експертна група обрала 10 фіналістів.
Кожен фіналіст представить своє режисерське прочитання твору за участі акторів театру, від якого була подана конкурсна заявка. За результатами показів експертна група обере двох переможців конкурсу, які поставлять ці п’єси до весни 2019 року. Третього переможця оберуть глядачі.
Цього року вартість квитка на покази одного дня 70 грн. Усі отримані кошти підуть на створення вистави та підтримку третього фіналісту конкурсу, якого обиратимуть глядачі. Купуючи вхідний квиток, ви не лише гарантуєте місце у залі, але й долучаєтесь до процесу створення нової вистави.