Наскільки добре ви можете розмовляти англійською мовою?
Це те запитання, яке, напевно, вам ставили (або ви ставили його самі собі) безліч разів. Ми використовуємо дієслово «can», коли говоримо про здібності і вміння англійською, і це одне з перших дієслів, які ми вчимо в англійській мові. У цій статті ми поміркуємо, коли та як використовувати «can» в англійській мові.
Коли ми його використовуємо?
Can – це модальне дієслово, і, як і в інших модальних дієслів, у нього є декілька різноманітних функцій. Як ми вже побачили, напевно, найрозповсюдженішою серед них є функція позначення якогось вміння або здібності загалом.
I can count to 30 in English. – Я вмію рахувати до 30 англійською.
Daniela can swim 100 lengths. – Даніела може пропливти 100 доріжок у басейні.
У цьому випадку в заперечних реченнях використовуватиметься форма «can't».
I can't speak French at all. – Я взагалі не знаю французької (не вмію говорити французькою).
Ali can't play the piano. – Алі не вміє грати на фортепіано.
Jenny can't bake cakes. – Дженні не вміє пекти пироги.
Дозвіл
Ми також використовуємо дієслово «can», щоб попросити дозволу або дати його.
Can I have another piece of cake please? – Чи можна мені ще один шматочок пирога, будь ласка?
She can stay out until 12 tonight. – Вона може гуляти до ночі сьогодні.
Щоб видаватися більш ввічливими чи при діловому спілкуванні, з тією самою метою ми можемо використовувати модальне дієслово «may»:
May I have a coffee please? – Чи можна мені кави, будь ласка?
Заперечна форма тут так само буде «can't».
You can't go to the park until you finish your homework. – Ти не можеш йти гуляти в парк, доки не закінчиш виконувати домашню роботу.
He can't come in, because he's not invited. – Він не може ввійти, оскільки його не запрошували.
Пропозиції та прохання
Ще один випадок використання цього модального дієслова – коли ми пропонуємо щось комусь:
Can I help you with your bag? – Дозвольте допомогти вам з сумками.
Також ми можемо використовувати його, коли когось про щось просимо.
Can you open the window please? – Відчиніть, будь ласка, вікно.
Can you come here for a minute? – Підійдіть до мене на хвилинку, будь ласка.
Зверніть увагу, що якщо ви хочете видаватися більш ввічливими, ви можете використовувати «could» для прохань та пропозицій.
Could you come here for a minute? - Чи не могли б ви підійти на хвилинку?
Could I get you a drink? – Чи можу запропонувати вам напій?
Загальновідомий факт
«Can» також використовується для того, щоб говорити про речі, які зазвичай є загальновідомим фактом, проте ми не вважаємо їх такими у всіх випадках.
Too much time in front of a screen can lead to loneliness. – Якщо проводити забагато часу перед екраном, можна залишитися самотнім.
Studying too hard can be a problem for young people. – Старанне навчання може даватися молоді важко.
Як правила використання цієї конструкції
Оскільки «can» – це модальне дієслово, воно не відмінюється так, як звичайні дієслова. У нього є тільки одна форма, що спрощує його використання, проте й означає, що нам потрібно використовувати іншу дієслівну форму для минулого і майбутнього часу чи інфінітива. У всіх цих випадках ми використовуємо «be able to». Ось декілька прикладів:
I think I can unlock the door with this key. – Я думаю, що можу відімкнути двері цим ключем (теперішній час).
I was able to unlock the door with the key. – Я зміг відімкнути двері цим ключем (минулий час – говоримо про певну подію).
In the future I will be able to speak English fluently. – В майбутньому я зможу говорити англійською вільно (майбутній час).
I would love to be able to write beautiful poetry. – Хотів би я вміти писати вірші (інфінітив).
Негативна форма дієслова «can» - це «can't» або «cannot». Найбільш уживаною формою є «can't», проте якщо ми хочемо на чомусь наголосити (або ми роздратовані), ми можемо використовувати повну форму. Порівняйте:
She can't tell you what to do! – Вона не може говорити вам, що робити!
She cannot tell you what to do! - Вона не може/ не має права говорити вам, що робити! (більш емоційне)
Питальні речення формуються за допомогою формули «can» + підмет:
Can Jodie come to the party? –Джоді прийде на вечірку?
Can you see the board OK? – Вам добре видно дошку?
Винятки
«Can» чи «Could»?
Як ми вже побачили, «could» іноді може використовуватися замість can при формальному спілкуванні, чи коли ми хочемо здаватися більш ввічливими. Проте «could» є ще й формою минулого часу дієслова «can», коли ми говоримо про вміння чи здібності, якими ми володіємо, як у цих реченнях:
When I was younger I could speak three languages. – Коли я був молодшим, я вмів розмовляти трьома мовами.
I could read music when I was at university. – Я вмів грати по нотах, коли навчався в університеті.
В обох випадках мається на увазі, що таких можливостей у нас більше немає.
Цікавим у цьому випадку є те, що в стверджувальних реченнях ми використовуємо «could» тільки для позначення вмінь чи навичок, якими ми загалом володіли в минулому, проте заперечна форма «couldn't» може виражати як наші загальні вміння в минулому, так і подію, яка трапилася лише раз. Ми також можемо використовувати форму минулого часу конструкції «be able to», щоб говорити про події, які трапилися один раз, тому всі три речення, наведені нижче, є правильними:
When he was a child he couldn't play any instruments. – Коли він був дитиною, він не вмів грати на жодному музичному інструменті.
John couldn't fix his computer, so he's taken it to a shop. – Джон не зміг полагодити свій комп’ютер, а тому відніс його до магазину.
John wasn't able to fix his computer, so he's taken it to a shop. – Джон не зміг полагодити свій комп’ютер, а тому відніс його до магазину.
Типові помилки
Однією з найрозповсюдженіших помилок є використання інфінітиву після дієслова «can», але, і це правило стосується всіх модальних дієслів, використовувати його не можна. Після модальних дієслів завжди використовується інфінітив без частки «to».
I can't to go to the party, because I don't feel well. ✗
I can't go to the party, because I don't feel well. ✓
Студенти також забувають, що дієслово «can» не має майбутнього часу, а тому використовують «will can» (такий варіант ніколи не буває правильним!)
In the future I will can drive. ✗
In the future I will be able to drive. ✓
Ще одна типова помилка: студенти часто плутають «could» та «be able to», коли говорять про минуле. Запам’ятайте, що тут важливо запитати себе, говорите ви про загальні вміння чи подію, яка трапилася лише один раз.
After half an hour of being stuck inside, George could open the lift door. ✗
After half an hour of being stuck inside, George was able to open the lift door. ✓
Відомі приклади використання цієї конструкції
Можна навести багато прикладів з пісень та фільмів, які ілюструють використання дієслова «can».
Can You Ever Forgive Me? – це комедійна драма про письменницю, яка, перебуваючи на межі розпачу, вигадує план, як заробити швидких грошей. Мелісса Маккарті, яка виконує у фільмі головну роль, була номінована за неї на Оскар.
Гурт «Бітлз» написав пісню про двох людей, які намагаються покращити свої стосунки. We Can Work It Out стала хітом у 1965 році. В ній йдеться про те, що ми зможемо розв’язати будь-яку проблему, якщо навчимося одне одного слухати.
Пісня Джастіна Тімберлейка Can't Stop the Feeling - це саундтрек до популярного мультфільму «Тролі». Почуття (чи, радше, танець, судячи з кліпу) не зупинити!
Міні-вправа
Знайдіть та виправте помилки у цих реченнях.
- Did you can play a musical instrument when you were at school?
- Marta can to come to the meeting on Thursday.
- I got up early yesterday and I could finish my project on time.
- May you open the window please?
- You need to ask your parents if you are able to stay out until midnight tomorrow.
Відповіді
- Could you play a musical instrument when you were at school?
- Marta can come to the meeting on Thursday.
- I got up early yesterday and I was able to finish my project on time.
- Can you open the window please?
- You need to ask your parents if you can stay out until midnight tomorrow.